新华社阿布扎比１１月２３日  电伊拉克临时政府国防部长哈齐姆·沙兰·胡扎伊２３日在阿拉伯联合酋长国迪拜说，伊拉克前总统萨达姆将于今年年底之前接受审判。

　　沙兰向总部设在伦敦的阿拉伯文报纸《中东日报》记者证实：“他（萨达姆）将在今年底之前接受审判”。当《中东日报》记者追问沙兰，审判萨达姆是否在明年１月３０日伊拉克大选前进行时，这位部长答道：“是，在选举之前。”

　　而美国驻伊拉克一名官员今年９月曾表示，正在美军羁押之下的萨达姆不可能在今年年底之前接受审判。他说，２１名负责萨达姆案件调查的法官正在进行研究，对萨达姆提起诉讼的准备工作还需更多时间。

　　这名官员强调，伊拉克不断恶化的安全形势阻碍了收集证据的步伐。例如，在伊拉克部分地区发掘尸体的工作现在几乎不可能开展。